- 相关商品
- 品牌分类 女士服装 女包 女士鞋 女性和服 流行小东西 男士服装 男包 男士鞋 男子和服 男女兼用包 儿童,婴儿时尚 和服 手工 首饰、手表 香水 时尚杂志 cosplay服装 时尚搭配 时尚出租
- 日本服饰代拍代购有哪些专业用语?
随着现在经济越来越多,越来越多的人都喜欢代购、代拍一些日本的服饰及其他物品,日买网作为日本雅虎商品专业代拍代购平台,来为大家普及下日本服饰代购的专业用语。
首先还需要自己在日买网建议的那些日本知名服饰购物网站上查看您中意的服装,如果您还不懂日语,没关系,只要您了解一些服装专用词汇,再加上您在网站上看到的服饰图片,您便能轻松的了解到您所想购买的服饰的基本情况。那么,我们先将一些基本常用到的词汇罗列出来,以便您的了解。
服装缝纫专用术语(中日对照表)一纸样 パタ一ン / 型纸、 样品 サンプル、颜色 カラ一、 打样 マス、 胸围 バスト、 腰围 ウエスト、 臀围 ヒップ、 裤子 パンツ、 衬衫 シャツ、 上衣 ジャケット、 裙子 スカ一ト、 上裆 股上、 下裆 股下、 横裆 渡リ,ワタリ、 膝围 膝巾、 下摆 裾巾、 门襟 前立て、 衬 里地、 袖口 カフス、 衣袋 ポケット、 腰耳 ル一プ、 铆钉 リベット、 插标 ビスネ一ム、 拉练 ファスナ一、 纽扣 ボタン、 皮带,带子,腰带 ベルト、 印花 プリント、 灰色 ゲレ一、 粉色 ビンク、 米色 ベ一ジュ、 紫色 パ一プル、 绿色 グリ一ン 、藏青 コン 、蓝色 ブル一、 黄色 トュロ一。
除此之外还有中英文对比需要普及下,尺寸表:サイズ表 measurement 、身长:身长 body length、前身长:前丈 front body length 、后身长:後丈back length 、上围,胸围: 胸囲(バスト)bust (chest) 、胸宽:前身巾bust width 、肩宽:背肩巾shoulder width 、背宽:背巾back width 、袖长:袖丈Sleeve length 、总袖长:裄丈Neck to sleeve 、袖宽:袖巾Sleeve width 、袖笼,袖根围:アーム.ホールArm hole 、插肩袖长:ラグランスリーブ丈raglan sleeve length 、袖口罗纹宽:袖口リブ巾cuffs rib width 、袖口罗纹长:袖口リブ丈cuffs rib length 、袖口宽:袖口巾.カフス巾cuffs width ,sleeve hem width 、袖口长:カフス巾cuffs length 、后领宽:天巾(ニット)back neck width 。
日买网专业日本雅虎代拍代购平台,日买网拥有一支强大的专业代拍代购团队,让您安心,放心,安全的在日买网代拍日本雅虎平台的商品。
关注日买网代拍代购微信公众号,就送优惠劵。快来代拍吧!